| kiki 的个人资料☆kiki的小窝☆~~ ๑۩۞۩๑ 照片日志列表 | 帮助 |
|
☆kiki的小窝☆~~ ๑۩۞۩๑♡我给世界美丽,希望收获相同*.。.✿☜。◕‿-。 ♡ 。-‿◕。☞✿.。.* 7月19日 终于又回到自己的小窝了~唉,长时间没有光顾我的小窝了,看看看看,都发霉了……
赶紧这两天打扫打扫卫生,清理一下,我还要在这里继续我的kiki life呢,呵呵~
很惭愧啊,在学校上不了MSN还得用代理,麻烦的要死,回到家,我心爱的电脑宝宝还居然崩溃了……-_-|b
好不容易才把她挽救回来的说……唉……
就要开始我的暑假生活了,要把这里弄的热闹些,恩,还要作好暑假的各项计划(估计最后能完成四分之一就不错了...)总之要有个好的开始嘛!~ 3月6日 黑色星期天黑色星期天------- (Gloomy Sunday)
![]() Gloomy Sunday
Sunday is Gloomy,
绝望的星期天, My hours are slumberless, 我的时间在沉睡, Dearest, the shadows I live with are numberless , 亲爱的,我生活在无数暗影中 Little white flowers will never awaken you , 白色的小花将不再能唤醒你 Not where the black coach of sorrow has taken you 黑色的悲伤轿车(灵车!)上载着你 Angels have no thought of ever returning you 天使们将不会回顾到你 Would they be angry if I thought of joining you 他们是不是愤怒了因为我想加入你 Gloomy Sunday 绝望的星期天 Sunday is gloomy 星期天是绝望的 with shadows I spend it all 和暗影一起我将它结束 My heart and I have decided to end it all 我的心脏和我都相信这是它的终结 Soon there’ll be flowers and prayers that are sad, 很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的, I know, let them not weep, 我知道,(这祷文)让他们不哭泣, Let them know that I’m glad to go 让他们知道我很高兴离开 Death is no dream, 死亡不是梦 For in death I’m caressing you 因为我在死亡中爱抚着你 With the last breath of my soul I’ll be blessing you 在我灵魂最后的呼吸中我祝福你 Gloomy Sunday 绝望的星期天 Dreaming 梦中 I was only dreaming 我不只是在梦中 I wake and I find you 我醒来并且寻找你 Asleep in the deep of 我的心脏陷入深深的睡眠 My heart Dear 亲爱的 Darling I hope that my dream never haunted you 心上人我希望我的梦不会让你苦恼 My heart is telling you how much I wanted you 我的心脏告诉你我有多么想你 Gloomy Sunday 绝望的星期天 ![]() 《黑色星期天》的作者和这歌的创作背景 Rezs? Seress Rezs? Seress,生於1899年匈牙利。Seress是个自学的钢琴家,他立志在巴黎成为一个出名作曲家,然而天不从人愿,幸运之神似乎一直都没有眷顾他。当然这也因为他钢琴弹的实在不怎样。Seress虽然坚持著自己的理想,但是他的未婚妻与他意见相左,终於在某一个下午,两人发生了龃语,他的未婚妻愤而离去。 在争吵过後不久的一个星期天,Seress待在他的公寓里,坐在钢琴前,满脸愁容的凝视著巴黎的天空。灰色的天空布满了乌云,紧接著大雨滂沱而下,看著此情形的Seress喃喃自语著:「真是个阴沉的星期天。」突然,他的灵感一下子浮现,他的手指开始在钢琴上弹奏,三十分钟後,他完成了『忧郁的星期天』。[Szomorú vasárnap,英译Gloomy Sunday] 怀著高度期待,Seress将曲子寄给一家音乐发行公司,但是他的希望还是落空了。那家公司退回了他的作品,并且附了一封信,上面写著:「并非因为它是一个忧伤的调子,而是因为该曲之中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪,我以为这对任何听者均无益处。」第一次的失败并不使Seress却步,几经波折後,一家布达佩斯的发行商接受了他的作品,这次他的曲子终於可以公诸於世了。『忧郁的星期天』一开始是以演奏版的型态推出,Seress自己曾填了首词,後来才有匈牙利的诗人László Jávor为了这首歌作的词,由女歌手Hernadi Judit演唱。Sam M. Lewis翻译了Jávor的歌词,定名为”Gloomy Sunday”,由黑人女歌手Billie Holiday演唱,也就是现在最通行的英文版本。 『忧郁的星期天』正如其原名——阴沉的星期天般,似乎有著无可抗拒的沮丧魔力,自它推出之後,自杀事件便层出不穷,甚至遍布全球,死亡人数达到有一百人之多,当时人们都称它『自杀歌曲』。闹的最凶的莫过於匈牙利,布达佩斯的警方在调查过无数有关『忧郁的星期天』的自杀事件後,认为事态严重,最後匈牙利**宣布禁歌。英国B.B.C电台也曾经禁播过这首歌,美法更是大肆讨论。 会造成这样的结果,Seress真是始料未及。原本他作这首歌的目的,是希望能挽回未婚妻的心,不过,竟然造成了反效果。他的前未婚妻在『忧郁的星期天』发行不久、Seress与她连络第二天後,服毒自杀,身边遗留的纸张上写著几个字——『忧郁的星期天』。 是什麼样的原因导致这些悲剧,至今世人仍不清楚,不幸的是,『忧郁的星期天』的作曲者Seress也在1968年的某个冬日自杀了。那年他已将近七十岁,却仍然从布达佩斯的一栋建筑物跳楼,为这个故事画下一个血黑色的休止符。
1933年,匈牙利钢琴手鲁兰斯.查理斯(Rezso.Seress)与其女友的爱情破裂后,写下一首充满哀伤的歌,名为"忧郁的星期天".歌中描述 一位不幸的男子无法将其所爱的人重新召回身边,他在一个忧郁的星期天频频出现自杀的绝望念头,而这个念头伴随着对其爱人极度的思念难以排遣.那忧伤的调子,流露出魄人心魂的绝望情绪.这首歌流入世间之后引发了许许多多悲惨离奇的事故.上个世纪不少人因听到它而采取各种极端的方法自杀.就像古老的潘多拉盒子一经打开,无数妖魔和灾难被释放到人间.
<<黑色星期天>>诞生于1932年的法国.可惜它在1945年被毁了.因为在这首歌存在的13年里,听过的人纷纷自杀.竟数以百计.自杀者留下遗书都说自杀是因为无法忍受着无比忧伤的旋律.此间还有无数的吉他,钢琴等艺术家弹过辞曲后从此封手.作者死前深深的忏悔,他自己也没想到此曲会害死如此多的人.于是和欧洲各国联手毁掉了此曲.
曲子更是令人压抑,如果有人愿意听的话,我会将背景音乐改成那个的,到时候可不要受不了啊!…… 3月3日 世界上的另一个我
我是谁?
从那里来?又要到哪去?
常常忍不住想要问问自己。
或许我是一个奇怪的人吧,
水瓶座的人都拥有无穷的想象力。
我在想,
在世界另一个角落,会不会有另一个我?
说不同的话,唱不同的歌。 为同样的事兴奋,为同样的事伤心。 他是否会因花开而感动?为花谢而落泪? 他偶尔会想念另一个“我”吗?他能感应到我的心跳吗? 他会跟我有相同的烦恼?跟我一样爱跳踢踏舞吗? 我们俩之间会不会有心灵感应呢?
天啊!要是能看到另一个我,我一定会高兴地飞起来! 为什么寂寞的时候,我总是会特别地想念另一个我。 然而,每次面对镜子时,
里面那个熟悉而又陌生的人,
真的是我自己吗?
2月25日 我要攒钱!!!上次训练时看到大师兄的波士顿红袜棒球衫,那个帅啊!什么时候也论到我也有一件啊……
一问价钱才知道,至少也要上千……
汗死……我这辈子是别想了,来世吧。哭……
不行!人家不管啦,我也要~55555~
存钱吧。存够了钱再去买件精仿的!恩!~(众人:切~)
省吃俭用,为了心爱的棒球!(众人:不用穿棒球衫也能打棒球……)
汗!……好象也对哦?!
反正我就是下定决心了,我要买棒球衫!!!~
|
|||||
|
|